| 1 |
|
126 |
Riki not want leave home again![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 2 |
|
126 |
Ready to leave us already?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]You can stay here.[XENO:n ]
No one will mind.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 3 |
|
126 |
Dundun not sad Riki leave?[XENO:n ]
Two Heropon better than one![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 4 |
|
126 |
I'll be fine without you, but...[XENO:n ]
I'm not so sure about the others.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 5 |
|
126 |
Shulk will miss Riki. Reyn too.[XENO:n ]
Riki's friends all sad![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki think Dundun sad too![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 6 |
|
126 |
[XENO:sel sel=・I'm afraid not, Riki./・I'll shed a tear for you. ][XENO:del del=this ] |
| 7 |
|
126 |
Not fair! Dundun should cry![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki not like Dundun anymore.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 8 |
|
126 |
You can whinge all you like, Riki.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Whoever wishes to leave[XENO:n ]
is welcome. No argument here.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 9 |
|
126 |
Anyone can leave?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Dundun not sound like[XENO:n ]
other Hom Hom.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 10 |
|
126 |
We live in times of war.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]If I shed a tear for every lost[XENO:n ]
companion, I'd cry for eternity.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Crying is a luxury I cannot afford.[XENO:n ]
Life must go on, Riki.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 11 |
|
126 |
Dundun...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 12 |
|
126 |
If I stopped to mourn the departed,[XENO:n ]
others would be left vulnerable.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I say, if you have time to mourn,[XENO:n ]
then you have time to fight.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]That is my way.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 13 |
|
126 |
[XENO:sel sel=・You think less of me now?/・It could be your way too! ][XENO:del del=this ] |
| 14 |
|
126 |
Mmm...no. Riki not think that.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]But Riki not understand.[XENO:n ]
Riki sad if Dundun leave.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Why Dundun not sad[XENO:n ]
if Riki say bye-bye?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 15 |
|
126 |
I am a man of war, Riki.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I have made myself numb[XENO:n ]
to many Homs emotions.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 16 |
|
126 |
No. Riki think Dundun wrong.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Reason Dundun not sad because[XENO:n ]
he is Hom Hom hero.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Be big and strong and brave so[XENO:n ]
can fight more! Riki understand![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 17 |
|
126 |
Riki...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 18 |
|
126 |
Riki not want Dundun to be sad.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]So when Riki in trouble, Dundun[XENO:n ]
can come to rescue![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 19 |
|
126 |
I...appreciate your enthusiasm.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]But shouldn't you be getting[XENO:n ]
yourself out of trouble?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]You're a grown Nopon. A father.[XENO:n ]
You can't be relying on me.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 20 |
|
126 |
No! Dundun save Riki![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Dundun like father to Fiora![XENO:n ]
Same as Riki! Save each other![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 21 |
|
126 |
Yes! Riki try Dundun's way![XENO:n ]
Riki become better Heropon![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 22 |
|
126 |
You think it will you make you[XENO:n ]
into a better hero?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 23 |
|
126 |
Anyone can leak from eyes.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]But being there for loved ones[XENO:n ]
is much harder.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]With strong heart and strong mind,[XENO:n ]
everyone can be Heropon.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 24 |
|
126 |
Amazing. I never thought I'd be[XENO:n ]
taking lessons from you.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 25 |
|
126 |
Do not be sad for Riki, Dundun.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki want Dundun to honour him[XENO:n ]
by filling his place in battle![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 26 |
|
126 |
OK! Dundun practise tomorrow![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki want Dundun to fight enough[XENO:n ]
for missing Riki too![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 27 |
|
126 |
You don't ask for much, do you?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]But it's quite all right.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Training or no training, I'll more[XENO:n ]
than make up for your absence.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 28 |
|
126 |
No no![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Dundun not take Riki's place until[XENO:n ]
learn how to make pollen cakes![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Must start practise now![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 29 |
|
126 |
Dundun tell the truth?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Wooow. Dundun can cry?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]No! Riki not want Dundun to cry![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 30 |
|
126 |
I thought you did want me to cry?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 31 |
|
126 |
No, not cry![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]If Riki going to leave then Riki[XENO:n ]
want Dundun beg him to stay![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Dundun can beg now.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 32 |
|
126 |
Beg? You are delusional, Riki.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Besides, it's inevitable that we'll[XENO:n ]
each go our own ways eventually.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 33 |
|
126 |
Really? Ohhh no. Not good...[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki want to stay with friends but[XENO:n ]
want family to come with too![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Dundun think Riki selfish?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 34 |
|
126 |
[XENO:sel sel=・Yes, you're completely selfish./・Not at all. ][XENO:del del=this ] |
| 35 |
|
126 |
Riki not like Dundun anymore![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 36 |
|
126 |
You might like that arrangement,[XENO:n ]
but what about Oka and the kids?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Oka has her own life here in the[XENO:n ]
village. Your kids have friends.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 37 |
|
126 |
B-b-but...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 38 |
|
126 |
Do you really think you can[XENO:n ]
force them give it all up?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Just because you want to?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 39 |
|
126 |
Mmm... Dundun right.[XENO:n ]
Riki wrong this time.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki understand now...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 40 |
|
126 |
Cheer up, my friend.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]We'll visit you from time to time.[XENO:n ]
And you'll enjoy it too.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 41 |
|
126 |
Riki not selfish. Thank you.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]But Riki want cake and eat it, so[XENO:n ]
Riki figured out the best way.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 42 |
|
126 |
Come on then, out with it.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 43 |
|
126 |
Riki, Oka and littlepon all move[XENO:n ]
to Dundun's house.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Then, in future, Fiora and Shulk[XENO:n ]
come too![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Reyn can come too, sometimes.[XENO:n ]
If Melly and Sharla come...[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki and friends have big party![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 44 |
|
126 |
Let me get back to you on that.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]My house is fairly small, and[XENO:n ]
you wouldn't like the beds.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Let's agree to go back to our own[XENO:n ]
homes for now. OK?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 45 |
|
126 |
Riki like Riki's idea better.[XENO:n ]
Dundun should listen more...[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Oh! Riki know! Dundun build[XENO:n ]
bigger house![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 46 |
|
126 |
Let me guess, you can get me[XENO:n ]
a good loan to pay for the work?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 47 |
|
126 |
Wait, Dundun try to be funny.[XENO:n ]
Riki not like Dundun's joke![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki invite everyone back to[XENO:n ]
Dundun's house! This Riki's joke![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |